The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them ， but to be indifferent to them . that ' s the essence of inhumanity 我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
The very quiet cricket tells the story of a gentle , silent insect who is unable to communicate with his fellow creatures 在草丛里住了一只很安静的蟋蟀，但是因为他不喜欢说话，所以当其他昆虫跟他打招呼时，他都无法和别人沟通。
Man is a cultural animal , and the use of language is indispensable for a human being to learn about himself , understand his fellow creatures , and comprehend nature 人是文化动物,因此运用语言文字是任何一个人在学习认识自我,理解他人和了解自然的过程中都不可或缺的条件。
No banishment , indeed , to the south pole , or to the summit of mont blanc , can separate us so entirely from our fellow creatures as a prolonged sojourn in the seclusion of an inner vice 的确，放逐到南极或布朗山峰顶，所造成的与同胞隔离，还远远比不上我们长期耽溺于内在邪恶的隐癖。
We need to know the importance of big , mature trees , because living space for most of man ' s fellow creatures on this planet is figured not only in square measure of surface but also in cubic volume above the earth 我们要认识到大树的重要性，因为动物的生存空间不仅应按平方面积来计算，还应按立方体积来计算。
Such episodes of animal bravery , love and awareness reinforce the fact that our fellow creatures are full of god s divine energy and capable of great compassion just as we humans are 这些凸显动物勇气爱心与察觉力的真实故事，再再印证了我们动物伙伴也具有上帝的品质，它们充满悲悯的爱心，与我们人类完全一样。
So , following the example of a vegetarian co - worker who is sensitive to the wintertime needs of our fellow creatures , i recently began scattering seed on the patio in front of my apartment to feed the local wildlife 一位吃素的同事敏锐地察觉到动物们在严冬季节的需求，于是我也效法了这位同事的榜样，定时撒一些种子饲料在我们公寓的庭院上。
This phenomenon may be due to the god - like innocence of our fellow creatures or to the compassion we feel in supplying them with much needed food , or perhaps it is a combination of the two 我不清楚是因为这些动物朋友的纯真或是我们的怜悯心-想提供很多食物来满足它们的需要，或两种因素都有，无论如何，它们吃东西的景象几乎就是圣经故事的写照！
In a sense , singaporeans still cherish the myth that western products are better because they are more pricey . yet we should not upgrade the belief to such a level that it governs how we think and treat our fellow creatures 在某种层面上,我们还停留在“舶来品入口货贵而好”的集体迷思状态下,我们却不应该不知不觉把这样一种心态扩大,甚至成为待人处世的主导。
For , as supreme master ching hai says , we have been blind to our fellow creatures welfare and right to co - exist with us for far too long : for thousands of years we have been unkind to each other , including our younger brothers and sisters , like the animals 长久以来，人类对我们动物伙伴的幸福，以及动物与人类共存的权利视若无睹，诚如清海无上师所言：数千年来，我们彼此都不友善，包括幼弱的兄弟姊妹，例如动物。
